BENEDICTO, BIBANO, XERARDO MOSCOSO Y XULIO FORMOSA EN EL DISCO "GALICIA CANTA" (VENEZUELA, 1970)

En 1970 se publicó en Caracas (Venezuela) el disco "Galicia Canta", álbum monográfico dedicado a la "nueva canción gallega" en el que se recogen doce canciones interpretadas por varios cantautores entre los que figuran Benedicto (1947-2018), Bibiano (1950-2016), Xerardo Moscoso (1945-2021) y Xulio Formoso (1949-2018) que ya han fallecido, pero que siguen vivos en la memoria.

1. "Romance Incompleto", por Xavier (Música: Xavier; Letra: Celso Emilio Ferreiro). 

2. "No Vietnam", por Benedicto (Música: Benedicto; Letra: Lois Diéguez)

3, "O Umbral", por Xerardo Moscoso (Música: Xerardo Moscoso; Letra: X. Les)

4. "Ti, Galiza", por Miro Casabella (Música: Miro Casabella; Letra: X. Costa e P.J. Puértolas)

5. "Vento de Inxustiza", por Guillermo (Música e Letra: Guillermo Rojo)

6. "A Emigración", por Xoán Rubia (Música: Xoán Rubia; Letra: Curros Enríquez)

7. "A história do meu povo", por Xulio Formoso (Música: Xulio Formoso; Letra: J.J. Sesto)

8. "Un vento ven", por Xulio Formoso (Música: Xulio Formoso; Letra: J.J. Sesto)

9. "Cholo peruán", por Xulio Formoso (Música: Xulio Formoso; Letra: Farruco Sesto Novás)

10. "Pandeirada ao Che", por Xulio Formoso (Música: Xulio Formoso; Letra: Farruco Sesto Novás)

11. "Pola longa lonxanía", por Xulio Formoso (Música: Xulio Formoso; Letra: Celso Emilio Ferreiro)

12. "O dedo na chaga", por Xulio Formoso (Música: Xulio Formoso; Letra: Celso Emilio Ferreiro)

En la cara "A" de este disco participaron varios miembros del colectivo "VOCES CEIBES" –grupo de jóvenes cantautores gallegos creado en 1968–. En concreto intervinieron Benedicto, Miro Casabella, Guillermo Rojo, Xoán Rubia –cantando "A emigración" sobre un poema de Curros Enríquez– y Xavier, con "Romance incompleto", de Celso Emilio.

En la cara "B" se pueden escuchar seis temas de Xulio Formoso, músico nacido en Vigo (España) que residió en Caracas desde 1965. 

Merece la pena destacar, como curiosidad, que en la grabación de este LP participó el poeta CELSO EMILIO FERREIRO. Celso Emilio, que en aquel momento –año 1970– residía en Venezuela, acudió personalmente al estudio de grabación, Escuchó las canciones que se incorporaron con algunos de sus poemas, e incluso tocó el "pandeiro" en la canción "Pandeirada ao Che" con letra de Farruco Sesto Novás, escritor gallego que también residía en Venezuela. Por otra parte, Celso Emilio Ferreiro, escribió el texto de presentación del disco, impreso en la carpeta, utilizando como seudónimo el nombre de Arístides Silveira.

En este vídeo podemos escuchar precisamente esa grabación de "Pandeirada ao Che" interpretada por Xulio Formosa con el acompañamiento de Celso Emilio al "pandeiro".

BIBIANO (VIVIOGRAFÍA)

 

BIBIANO MORÓN nació el 21 de diciembre de 1950 en Santiago de Compostela y fue uno de los componente del colectivo de nueva canción gallega "Voces Ceibes"; al que se incorporó en 1971.

Bibiano, desde siempre, vivió inmerso en el mundo de la música. Concretamente hablando con el periodista y escritor Víctor Claudín –en el libro "Canción de Autor en España" (1981)– recordaba que, siendo muy joven, en los días lluviosos de Santiago, solía reunirse con sus amigos en los portales de las casas, donde jugaba a formar orquestas y a cantar; y que, después, tras la decisión de su familia de meterle en el seminario para que cursara estudios eclesiásticos, se encontró con la música gregoriana y estuvo cinco años cantando en todo tipo de ceremonias y oficios religiosos.

Pasados aquellos primeros años, tras tener claro que lo suyo no el sacerdocio, decidió hacerse músico profesional y formó varios grupos, con los que solía actuar en los bailes de las fiestas; grupos como Los Tanos, Los Tarque Fusión Cóndor y O Noso Tempo, uno de los primeros grupos que empezó a cantar en lengua gallega. Era el año 68, en Santiago.

En la época en que estuvo integrado el grupo O Noso Tempo, Ramón G. Balado –que trabajaba de "disc jockey" en la discoteca Johakim y que hacía reseñas musicales en el periódico El Correo Gallego–, consciente de las cualidades musicales de Bibiano, le presentó a los componentes del colectivo "Voces Ceibes" y le recomendó que se uniera a ellos para iniciar una nueva andadura como compositor y como cantante en solitario.

A Bibiano le atrajo la propuesta y, en 1971, se incorporó al colectivo, en un principio, acompañando con su guitarra a Vicente Araguas, otro de los componentes del colectivo, 

A partir de aquel momento, Bibiano empezó a componer sus propias canciones, en las que mostraba no sólo su extraordinario talento musical, sino también una gran sensibilidad literaria en la creación de sus textos, pues lograba conjugar la crítica social –dura e incisiva, pero a la vez, siempre esperanzadora– con una ternura solidaria y desbordante.

En 1972 participó, con el tema “A campan de pobo”, en el disco “Cerca de Mañana. País Vasco, Cataluña, Galicia y España"; recopilatorio que se editó en Francia en 1972.

A partir del 1974 comenzó a realizar numerosos recitales, muchos de ellos junto a Benedicto,  otro de los componentes de "Voces Ceibes" que también murió, lamentablemente, el 4 de junio de 2018,

Dentro de estos conciertos con Benedicto hay dos fechas destacadas: la del 2 de marzo de 1975, día en el que se hizo público el manifiesto “Movemento Popular da Canción Galega”, y la del 25 de junio de 1976 en el Pabellón de Deportes de Coruña.

Aquel 25 de junio se le rindió un homenaje a Santiago Álvarez, preso en el penal de Carabanchel junto a Santiago Carrillo y otros líderes comunistas. El ambiente, la emoción y la tensión de aquel recital fueron registrados en una grabación clandestina. El Correo Gallego en el año 92 le rindió el merecido homenaje en el cassette “Benedicto e Bibiano (Voces Ceibes)”.

El mismo año 1976, Bibiano –ya disuelto el colectivo "Voces Ceibes"– grabó su primer disco "Estamos chegando ó mar", 

Al año siguiente, 1977, Bibiano grabó "Alcabre" en el que incorporó hermosísimos temas como "Canción pros que nunca morren", "O noso dia segredo" –inspirado en unos versos del poeta Antón Tovar con los que iniciaba la canción– o "Temos mil razós pra soñar espertos", versión libre de un poema de Vidal de Nicolás.

En 1979, Bibiano grabó un tercer LP, titulado "Aluminio", que apareció publicado en el sello Guiimbarda. En aquel disco figura una primera versión del poema "Negra sombra", de Rosalía de Castro, musicalizado por Juan Montes Capón.

Posteriormente Bibiano se fue a residir en Vigo donde se retiró públicamente del universo de la composición y la interpretación, para centrar su actividad en la promoción de conciertos, y de la música en general. 

Creó el primer “Aula de Música Moderna y Electrónica” en la Escuela de Artes y Oficios de Vigo y en el añor 2008 recibió de la Universidad de Santiago de Compostela la placa "Homenaxe a Voces Ceibes".

Tristemente Bibiano falleció el 28 de diciembre de 2016.

BIBIANO (DISCOGRAFÍA(

 

BIBIANO: «SOMENTE MORREN AQUELES QUE NO DEIXAN SEMENTE»

BIBIANO MORON en su disco "Alcabre" (1977) grabó una de sus más bellas canciones titulada «Canción prós que nunca morren» («Canción para los que nunca mueren»), bellísima canción que podría ser el himno de este Blog llamado "¡Hermosamente vivos!". 

Hoy y aquí la recordamos y la celebramos:

Somente morren

aqueles que non deixan semente

E vós deixastedes 

o millor  de tódolos sangues

Sangue, o voso sangue,

sangue da terra e da lus,

sangue de lus, de futuro e libertade,

semente de homes novos

como vosoutros

Somente morren

aqueles que non deixan semente…

Solamente mueren 

aquellos que no dejan semilla...

Y vosotros dejásteis 

la mejor de todas las sangres. 

Sangre, vuestra sangre, 

sangre de tierra y de luz, 

sangre de luz, de futuro y libertad, 

semilla de hombres nuevos 

como vosotros

Solamente mueren 

aquellos que no dejan semilla...